The answer to your subject line is yes.
I am one more person with hypothyroidism and depression (the main aspect of my bipolar II).
As a bonus, I have inflammatory bowel disease, another autoimmune illness.
I agree with the other folks that you'll need to get your blood checked again. Otherwise it's an uphill battle for the antidepressants to work.