Dunno if I would mention it or not. You have no way of knowing how private she wants to keep it, how painful it is for her, or how she would feel discussing it with clients. Yes, it's a matter of public record. But perhaps only because she has no control over it being printed in the paper.

Guess I would not say anything.