I think it's important that you DO bring it up. She will know how best to handle it - and it is likely that you are not the only client that will have noticed and raised it.

That would be so much better than holding it in and developing certain other feelings - especially if she's counseling you on your marriage.