Tell him how you feel ? Let him know you want a divorce and its because you want to try life on your own with no ties ? That you see its the only way forward for you and he has no choice but how you would love to remain friends...

His pain or hurt or physical illness is not your problem any more if you truly want to move on. However you can be nice about it and by being firm but nice you are being positive for yourself.