I get panic attacks, but I know that what you're talking about is different. When I talk about something very intense, private, and meaningful in session I often get the urge to stand up.
Human behavior is so funny - I've really enjoyed everyone's responses. It's actually very good that you're able to identify your behavior because it means you can decide what you want to do with it.