(((((((((((((((((3velniai))))))))))))))))))) How frustrating!!!!!!

Can you rewrite and resend? If you are worried about her getting the same e-mail twice, you could just tell her that you wrote an e-mail, hit send, and it disappeared, so you are worried that she didn't get it and are rewriting it...