Your prescriber really needs to know that the drugs aren't working. If they are any good at all they will want to work on your symptoms.

Grrr about the wait time for T! I would ask for a referral to someone who can see you in the meantime. A good T won't judge your religious choices.