I think your judgement was sound in your handling of the situation in my opinion. I don't see a better outcome by being "brutally honest" given what you have stated.

Shouldn't be any problem in keeping your finances with her father, but there should be no problem if you decide to move it to another adviser either.

Good luck with the new relatioinship!