My T never says client or patient. She'll say "some people" or "other people". I like that she sees people as people. I don't know if I would care if she used the other terms, but client sounds too formal to me, better for a business setting.