That would mean that coding in the bulletin board software was set differently for the board and for private messages with quoted text. I'm no expert on this, but I know some coding was either left out, added, or overridden by other code.
__________________
Maven
If I had a dollar for every time I got distracted, I wish I had some ice cream.
Equal Rights Are Not Special Rights