I'm in the UK and I don't find the word offensive. Without the y it can be an insult but with the y, to me, just means gossiping, whining. I think whether offense is taken is down to the individual as opposed to the nationality.