The first thing that came to mind was why not include a 4th?
Eliminates the "third wheel" feeling entirely.
I agree about open communication between all involved is essential for successful enjoyment, otherwise the possibility of resentment may result.
Shangrala