If you're not comfortable around this woman, then perhaps she is not the one for you. You probably have to enter the relationship without her looks being an issue if it's going to work.

Having said that, I've never had a girlfriend, so take my advice for what it is.