I think your idea of going to experts is a good one! Contact your local hospital for the social worker and see what options you have. Ultimately, the problem is not yours, but her parents. Don't take on more than you can safely, but if you can advocate for her, go for it!