You don't have to necessarily cry and yell and pound your fists to show anger. You said you write poetry. That's a great way to get that anger out. Writing is very cathartic. I don't show my anger either. I've repressed it all my life. But there is a great deal of rage inside. I understand your frustration. I don't even really recognize that I AM angry. It stays stuffed way down.