PTSD is an anxiety disorder so the connection to the PTSD and the back pain is that they are both most likely caused by anxiety (the PTSD is anxiety, Im guessing on the back pain). Anxiety can cause muscels to tensen and the such.
Hope you feel better,
Jason