You said you have trouble talking to her. Have you tried communicating by writing letters to her, it might be more effective and at the very least, she won't be able to interrupt you. I would try that and see if anything changes. If it doesn't change, then as jerrymichele suggested, it might be helpful to take a break from one another and see what happens.