How is it going?

You seem to be leaning toward the hope of reconciliation and I truly hope you are able to work things out with her. Remember that communication through phone and email can be deceptive. It's easy to misconstrue intention when we are missing the vital element of body language. You are right that her slip ups could be an indication of her feelings for you but they could easily not be as well. Let us know how things go!