PMs automatically expire and are deleted after a year's time, that's why it's not really important to delete PMs in your outbox.

I'll look into fixing this.