Can you talk to the medical services at school? Some colleges will allow extensions for projects due to psychiatric disabilities. My daughter is in high school and she is about to graduate this year, she would never have been able to do that without meds.
No sleep has an effect on bipolar in general.. routines are important, especially where circadian rhythms are involved.

Jan