If your internal speakers are working then your sound card is fine. It could be the port that you plug your external speakers into that has the problem or it could be the speakers themselves. Im guessing that it is probably a hardware issue and not a software issue. Hope this helps,
Jason