Seems to me the agency is using you to carry on its vendetta against your counselor. My thought is for you find a different therapist.

I also think you should talk to the ombudsman about the procedure for filing a complaint against the agency for what I perceive as the unethical manner in which you case is being handled.

Good luck.