Thanks for the research, zilchhour! So I guess White was writing in the spirit of Sadi and in response to him.

BTW, the author's name was James Terry White. There's no Wikipedia article on him specifically but "James Terry White and Company" seem to have published other books around that time. Here's one such citation.