Refreshing sleep is so important. Its lack worsens everything. Do raise the sleep issue with your caretakers, and also the heartburn.
This is truly a stressful time for you, Redred. We value your posts and hope posting here brings you some relief.
__________________
My dog
mastered the "fetch" command. He would communicate he wanted something, and I would fetch it.