On the first visit they could ask the therapist. Just put it in generalities. Like say "If you had a couple in for therapy and say they wanted to talk about an incident that got physically violent, would you have to report that to the police?". Something like that would give the answer and they could proceed from there on how they would handle it depending on the answer. Personally i doubt they would have to report it but always best to clarify.