if there are children involved and the therapist feels the children are in eminent and immediate danger yes by law she has to report it. if it is just the man and woman it is your friends choice to report it or not. Neighbors and so on can also report during the situation. Even domestic violence agencies cannot report it if the person being abused is an adult and mentally capable of making the choice not to report.