moonrise, she won't flip out on you

She will be fascinated and will help you understand it so it doesn't feel so embrassing. Remember, T's have heard about everything.
Sex could be a metaphor; for comfort, intimacy, safety,...
I think it might be very relieving for you to tell her about your dream.