Hmmm, perhaps instead of members saying they are "leaving", maybe they could just say they're taking a break? And if their break ends up becoming permanent, then they could privately tell their friends, close their account, etc...thus not upsetting others on the forum.