I often have this. When I feel a negative emotion I feel it in my body as well. For example, if I feel grief, the grief courses through my body and my bones actually ache. I consider it a case of the circuits being crossed. That the emotional pain and the physical pain kinda merge.
Some are of the opinion that fibromyalgia is a manifestation of emotional pain being expressed in physical pain.