Kebs, I don't think you did anything wrong. I got the same result when I deleted a VM once.

As far as I can tell, ordinary members like us can delete VMs only in a way that leaves footprints; it takes an admin to erase the footprints too. If there were another way, I'm pretty sure _sabby_ would've pointed you (and the rest of us) to it.