I want to talk openly with her before ANYTHING happens. If we both don't want a relationship...but just to experiment with each other this one time.... is that a huge mistake??

If you both feel this way and are okay with it... go ahead. As long as you are not hurting anybody, you nothing (almost) is out off limits. Enjoy what you are doing...