Unfortunately, being well educated doesn't mean you understand who someone is going through who has bipolar. Telling you not to be embarrassed isn't going to make it so, but try to let it go. Go to class. If you have proof that she wants, copy it (keep the original for your records) and either leave it in her mailbox or take it to her. If you can, get an accommodation plan written up at the student counseling center.