Gosh you sound so much like me..always worrying about what the other person thinks/says.
I've recently become quite aquainted with a very short phrase
"It is what it is".
I used to overanalyze everything, pull it apart...blaah..
No one was physically hurt during the "event", so try not to fret too much...even though its hard