I remember reading the book years ago and I have seen the old movie a few times. It always facinates me. I can see how it could be a real trigger for some so best not to watch if that is the case for you. Have you thought at all about having a conversation with the student teacher?