Well, I'll be honest and blunt with you as I am far too familiar with this. if you know that he does not want to commit to just you, as it seems apparant being that he is with someone, then yes you have to stop talking to him. easier said than done. i get it. so unfortunately, i'd recommend making it so he does not want to speak to you, which may be easier that not wanting to speak to him yourself.