I don't think you went over the line. Your friend 'Bob' confided in you that he thinks his fiance is bipolar, he obviously wanted to talk about it with you and ask you for advice. I'm sure you've helped him and have pointed him in the right direction regarding getting her some help.