I think a letter is a good idea, (allows you to convey exactly what you're feeling in the way it needs to be expressed). But, it would seem better that maybe you should read the letter to him, instead of sending it?

Just a thought....

Shangrala