I am sorry she is doing that. 13 is too young to be able to make sound medical decisions. With her cutting and burning and the infection that results in more physical pain. Probably will not consent until she can't consent...i.e. Fever from the infection leaving her too weak to protest. Does she have a regular doctor? Maybe if you explain what is going on, they might know of a way around this?