Here are a couple of other ways those buttons can look, depending on your appearance/skins settings:
As far as I can tell, they do the same things; they're just dressed differently.

------------------
Edited to add:
Those pictures aren't quite current but they should still give you the general idea. For instance, there's a Hugs button that wasn't there before but it shouldn't affect any of the quoting functions.