It sounds like it has been a hard road keeping your daughter safe. How scary for you.

Have you asked her psychiatric team about the causes of her distress? Do they help run family counseling sessions with you? Often having professional guidance in communication can be helpful for everyone when someone is hurting so badly.