Her life sounds confusing for her (your ex-husband telling her one thing, that you and she are no good and you another by getting a divorce from him) and I think she has no other way to express that. She cannot be bad around your husband it does not sound like but you do not criticize as much and get her help, so she is bad around you.