The dry air blowing into your throat could certainly do it. You're afraid of your cats tipping the machine over? You have sleep apnea then?

Perhaps the CPAP should be set onto a real stable surface, and don't allow the cats into your bedroom anymore. A tough change to make, but breathing properly is pretty important too.