All the best with your T visit. I know that incoherent feeling. I usually get it when I'm about to enter my depressive phase and switch off as a way to protect myself. Now you couple that with lack of sleep, and I'm a walking zombie.
Maybe discuss medidation methods with your T to help you sleep? Or can your pdoc not get you some stronger sleeping tabs?