No shoulds or shouldnts, sometimes things that sound awful, actually are the words that can help eventually. Just keep talking about it with her.