Beware: West Virginia Code

§30-2-4. Practice without license or oath; penalty; qualification after institution of suits.

It shall be unlawful for any natural person to practice or appear as an attorney at law for another in a court of record in this state, or to make it a business to solicit employment for any attorney, or to furnish an attorney or counsel to render legal services, or to hold himself out to the public as being entitled to practice law, or in any other manner to assume, use, or advertise the title of lawyer, or attorney and counselor at law, or counselor, or attorney and counselor, or equivalent terms in any language, in such manner as to convey the impression that he is a legal practitioner of law, or in any manner to advertise that he, either alone or together with other persons, has, owns, conducts or maintains a law office, without first having been duly and regularly licensed and admitted to practice law in a court of record of this state, and without having subscribed and taken the oath required by the next preceding section. Any person violating the provisions of this section shall be guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be fined not more than one thousand dollars; but this penalty shall not be incurred by any attorney who institutes suits in the circuit courts after obtaining a license, if he shall qualify at the first term thereafter of a circuit court of any county of the circuit in which he resides.
________________

Might not be a good idea for your friend to say he represents you. Better to leave it at he is a friend of yours.