Were you standing in front of a mirror I think I have had that sort of thing happen, where something that made good sense suddenly does not and you look at it harder and it makes sense again.

I'm glad it worked out for you. Interesting that you thought it was backwards and read it out anyway and/or no one complained/commented.