I don't remember ever coming across a term for being overeager to accept horoscope descriptions of oneself, but it immediately made me think of "medical students' disease"

At the end of the Wikipedia article is a link to apophenia and from there, there's a long, long trail a-winding that I haven't even started to follow. Good luck (and welcome to Psych Central)!