If you are at all uncomfortable with bringing it up then perhaps you could print your post off and give it to him. That way you'll also be sure to say exactly what you mean and won't have to worry about saying it wrong because you are nervous. I think you explained yourself in your post very well and think it would be received fine.