i would own up to it right away. just tell her what you said in your post and hope she's forgiving. next time you could say something vague like "i'm spiritual but not religious" or that you're into an earth-based spirituality or that you aren't comfortable talking about religion just yet.