Thanks Trippin!
You won't believe it, but I actually changed my last job because this person was a colleague! Now I get e-mails to my private e-mail address. I really feel I've done my part in removing this trigger - well, removing myself from this trigger!!!

ARG!